Friday, December 16, 2011

LYRICS; IA - ヘッドフォンアクター (Heddofuon Akutaa) (Headphone Actor)

IA - ヘッドフォンアクター (Headphone Actor)

YOUTUBE - http://www.youtube.com/watch?v=F00bygWIu_w
NICOVIDEO - http://www.nicovideo.jp/watch/sm16429826

Music : Jin
Vocal : IA (New vocaloid)

その日は随分と平凡で
当たり障り無い一日だった
暇つぶしに聞いてたラジオから
あの話が流れ出すまでは

「非常に残念なことですが、
本日地球は終わります」と
どこかの国の大統領が
泣きながら話をするまでは。

窓の外は大きな鳥たちが空覆い尽くしてく渋滞中
三日月を飲み込んでどこかへと向かってる
やりかけてたゲームはノーセーブ
机にほぼ手つかず参考書
震える身体をいなす様にすぐにヘッドフォンをした

不明なアーティスト項目の
タイトル不明のナンバーが
途端に耳元流れ出した
「生き残りたいでしょう?」

蠢きだす世界会場を
波打つように揺れる摩天楼
紛れもないこの声はどう聞いても
聞き飽きた自分の声だ

「あの丘を越えたら20秒で
その意味を嫌でも知ることになるよ。
疑わないで。耳を澄ませたら20秒先へ」


交差点は当然大渋滞
もう老若男女は関係ない
怒号やら赤ん坊の泣き声で埋まっていく

暴れだす人  泣き出す少女
祈りだした神父を追い抜いて
ただ一人目指すのは逆方向
あの丘の向こうへと

ヘッドフォンから依然声がして
「あと12分だよ」と告げる
このまま全て消え去ってしまうならもう術は無いだろう


ざわめき出す悲鳴合唱を
涙目になってかすめる10秒

疑いたいけど誰がどうやっても
終わらない人類賛歌


「駆け抜けろ,もう残り1分だ。」
その言葉ももう聞こえない位に

ただ目指していた丘の向こうは
すぐ目の前に

息も絶え絶えたどり着いたんだ
空を映し出す壁の前に
その向こう白衣の科学者たちは
「素晴らしい」と手を打った

疑うよ。


そこから見る街の風景は
まるで実験施設の様でさ


「もう不必要だ。」
科学者は片手間に爆弾を投げた

箱の中の小さな世界で
今までずっと生きてきたんだなと

燃え尽きていく街だったモノを
ただ、呆然と見る耳元で

ヘッドフォンの向こうから
「ごめんね」と声がした

--

Sono hi wa zuibun to heibon de
Atari sawari nai ichinichi datta
Himatsubushi ni kiiteta RAJIO (radio) kara
Ano hanashi ga nagaredasu made wa

"Hijyou ni zannen na koto desu ga,
Honjitsu chikyuu wa owarimasu" to
Doko ka no kuni no daitouryou ga
Nakinagara hanashi wo suru made wa.

Mado no soto wa ookina toritachi ga sora wo oitsukushiteku jyuutai juu
Mikazuki wo nomikonde doko ka e to mukatteru
Yarikaketeta geemu wa NOOSEEBU (No save)
Tsukue ni hobo te tsukazu sankousho
Furueru karada wo inasu you ni sugu ni HEDDOFUON (Headphone) wo shita

Fumei na AATEISUTO (artist) koumoku no
Taitoru fumei no NANBAA (number) ga
Totan ni mimimoto nagaredashita
"Ikinokoritai deshou?"

Ugomekidasu sekai kaijyou wo
Nami utsu you ni yureru matenrou
Magure mo nai kono koe wa dou kiitemo
Kiki akita jibun no koe da

"Ano oka wo koetara nijyuu (20) byou de
Sono imi wo iya demo shiru koto ni naru yo.
Utagawanai de. Mimi wo sumasetara nijyuu byou saki e"

Kousaten wa touzen daijyuutai
Mou rounyaku danjyo wa kankei nai
Dogou yara akanbou no nakigoe de umatteiku

Abaredasu hito nakidasu shoujo
Inoridashita shinpu wo oinuite
Tada hitori mezasu no wa gyaku houkou
Ano oka no mukou e to

HEDDOFUON (headphone) kara izen koe ga shite
"Ato juu-ni fun da yo" to tsugeru
Kono mama subete kiesatte shimau nara mou sube wa nai darou

Zawameki dasu himei gasshou wo
Namidame ni natte kasumeru juu byou

Utagaitai kedo dare ga dou yattemo
Owaranai jinrui sanka

"Kakenukero, mou nokori ippun da."
Sono kotoba mo mou kikoenai kurai ni

Tada mezashite ita oka no mukou wa
Sugu me no mae ni

Iki mo taedae tadoritsuitanda
Sora wo utsushidasu kabe no mae ni
Sono mukou hakui no kagakusha tachi wa
"Subarashii" to te wo utta

Utagau yo.

Soko kara miru machi no fuukei wa
Maru de jikken shisetsu no you de sa

"Mou fuhitsuyou da."
Kagakusha wa katatema ni bakudan wo nageta

Hako no naka no chiisana sekai de
Ima made zutto ikitekitanda na to

Moetsukiteiku machi datta mono wo
Tada, bouzen to miru mimimoto de

HEDDOFUON no mukou kara
"Gomen ne" to koe ga shita


Romanization by me. Lyrics from http://piapro.jp/t/8GQX
* Interesting story. I didn't expect the last scene to come up :O
Very nice, Jin-san! & didn't know that IA is a new vocaloid...

Saturday, December 10, 2011

LYRICS; Hatsune Miku - しろくまダンス (Shirokuma Dansu) (Polar Bear Dance)

「しろくまダンス」
Nicovideo -  http://www.nicovideo.jp/watch/sm16371638
YOUTUBE! - http://www.youtube.com/watch?v=_FCGEXI_AXQ

曲・詞:村人P

信じて じてしまいそうな
嘘 嘘 嘘を吐いた
君 君 君が好きだ
それなんて恋ですか
僕 すぐ壊れそうな
夢 夢 夢を見てる
騙され夢を見てる

悲しくなんかはないんだ
きっとそうだ
もうずっとこんなんだ

しろくましろくま踊りましょう
白黒はっきり付けながら
僕たち今夜は何色になろう
しろくましろくま今何時?
白黒はっきり付けたなら
僕たち今夜は何色になろう


もうこのまま終わりそうな
話 まだ続けようよ
君 君 君が好きだ
それまだ恋でしょうか
僕 すぐ潰れそうな
愛 愛 愛の重さ
感じて震えている

でも何も怖くないんだ
きっとそうだ
もうずっとこんなんだ

しろくましろくま世界がさ
そのうちゆっくり傾いて
あの日の思いが転がっていくよ
シロクマシロクマサヨナラだ
空っぽの頭下向いて
涙もそのまま零れていったよ


しろくましろくましろくましろくま

しろくましろくま踊りましょう
白黒はっきり付けたから
僕たちこれから透明になろう
しろくましろくま今何時?
時計はぴったり午前4時
青色地球も目を覚ました頃

だから僕たちもそろそろ帰ろう

--

「Shirokuma dance」 (Polar bear Dance)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16371638

Song / lyrics : MurabitoP


Shinjite jite shimaisou na
Uso uso uso wo tsuita
Kimi kimi kimi ga suki da
Sore nante koi desu ka
Boku sugu kowaresou na
Yume yume yume wo miteru
Damasare yume wo miteru

Kanashiku nanka wa nain da
Kitto sou da
Mou zutto konnan da

Shirokuma shirokuma odorimashou
Shirokuro hakkiri tsuke nagara
Bokutachi konya wa nani iro ni narou
Shirokuma shirokuma ima nan ji?
Shirokuro hakkiri tsuketa nara
Bokutachi konya wa nani iro ni narou

Mou kono mama owarisou na
Hanashi mada tsuzukeyou yo
Kimi kimi kimi ga suki da
Sore mada koi deshou ka
Boku sugu tsubure sou na
Ai ai ai no omosa
Kanjite furuete iru

Demo nani mo kowakunain da
Kitto sou da
Mou zutto konnan da

Shirokuma shirokuma sekai ga sa
Sono uchi yukkuri katamuite
Ano hi no omoi ga korogatte iku yo
Shirokuma shirokuma sayonara da
Karappo no atama shita muite
Namida mo sono mama kobore itta yo

Shirokuma shirokuma shirokuma shirokuma
Shirokuma shirokuma odorimashou
Shirokuro hakkiri tsuketa kara
Bokutachi kore kara toumei ni narou
Shirokuma shirokuma ima nan ji?
Tokei wa pittari gozen yo ji
Ao iro chiiki mo me wo samashita koro
Dakara bokutachi mo soro soro kaerou

Romanization by me. Lyrics from MurabitoP's piapro acc.

Monday, December 5, 2011

LYRICS; Hatsune Miku - リフレイン (Rifurein) (Refrain)

Nicovideo link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm16305544
Youtube link - http://www.youtube.com/watch?v=_lFit3nJIFA

リフレイン

words / music / arrangement : アウトプット

何もかも投げ出して
この街を飛び出して
夕立が降り出して
現実を逃げ出した

作るより壊すこと
想うより嫌うこと
探すより失くすこと
あなたより僕のこと

強くはないから
弱くもないから
どうしてなんだろう
どうするもんだろう

ピストルを持った人
銃声を聞いた人
星空に祈る人
君の目に映る人

言葉じゃないから
心じゃないから
どうしてなんだろう
どうするもんだろう

昨日から明日へ 流れるmelody
ほら耳を澄ましてみてよ
不安定な音で 奏でるeveryday
五線譜を飛び越えるように

誰かのためにも
自分のためにも
答えはあるから
答えを出すから

踊って騒いで
今が楽しくなるように
歌って回って 
過去を笑えるように
滑って転んで
いつも立ち上がれるように
星が見えない
夜にサヨナラしよう

morning sun
going home

-

Rifurein (Refrain)
words / music / arrangement : アウトプット

Nani mo kamo nage dashite
Kono machi wo tobidashite
Yuudachi ga furidashite
Genjitsu wo nigedashita

Tsukuru yori kowasu koto
Omou yori kirau koto
Sagasu yori nakusu koto
Anata yori boku no koto

Tsuyoku wa nai kara
Yowaku wa nai kara
Doushite nan darou
Dousuru mon darou

Pisutoru wo motta hito
Jyuusei wo kiita hito
Hoshizora ni inoru hito
Kimi no me ni utsuru hito

Kotoba jyanai kara
Kokoro jyanai kara
Doushite nan darou
Dou suru mon darou

Kinou kara ashita e nagareru melody
Hora mimi wo sumashite mite yo
Fuantei na oto de kanaderu everyday
Gosenfu wo tobi koeru you ni

Dareka no tame ni mo
Jibun no tame ni mo
Kotae wa aru kara
Kotae wo dasu kara

Odotte sawaide
Ima ga tanoshiku naru you ni
Utatte mawatte
Kako wo waraeru you ni
Subette koronde
Itsumo tachi agareru you ni
Hoshi ga mienai
Yoru ni sayonara shiyou

morning sun
going home

Romanized by me.
*a self-birthday post. aha.  loving this song :) though the PV is damn straight. ww

Friday, December 2, 2011

LYRICS; Hatsune Miku - ロマンちっくブレイカー (Romanchikku Bureika-) (Romantic Breaker)

Nicovideo link ⇢ http://www.nicovideo.jp/watch/sm14875967
Youtube (Kurokun's version) http://www.youtube.com/watch?v=CtxE5mu0CYM


作詞:ピストンP
作曲:ピストンP
編曲:ピストンP
唄:初音ミク


見つめあって準備 OK
久しぶりの Kiss ね
ちょ、ちょっと待って 押さないで!
勢い余って 壁ゴッチン

WOOー ロマンちっくブレイカー
WOOー ロマンちっくブレイカー

夜空キラキラ きらめいて
お決まりのセリフ 待ってる
するとあなた ドヤ顔で
「君の方があの★の次に 綺麗だよ・・・」

WOOー ロマンちっくブレイカー
WOOー ロマンちっくブレイカー
WOOー ロマンちっくブレイカー
ねぇどうして? ねぇなんでよ?
もう止まらない

ずっとずっと傍にいてよ 変わらない想い
最初で最初のお願い
「好奇心も羞恥心もアナタにあげる」
なんて言ったらきっと 図にのるわ(笑)

夜の風 二人の時間(とき)
早すぎて ララルララ
もうサヨナラだね

「泣かないで」 強がって
「ギュッってして」 涙でた。
迎えのバスが来るね
「あー!帰りのお金がなーい!」

WOOー ロマンちっくブレイカー
WOOー ロマンちっくブレイカー
W,W,W,W,WOOー ロマンちっくブレイカー
ねぇどうして? ねぇなんでよ?
もう止まらない

ずっとずっと傍にいるよ これが私の
最初で最後の・・・何でもない・・・
憎たらしい ロマン壊し アナタに夢中
そんな私も嫌じゃないわ

ずっとずっと傍にいてよ 変わらない想い
最初で最初のお願い
「好奇心も羞恥心もアナタにあげる」
なんて言ったらやっぱ 図にのった(笑)

何度言わせるの 本当よ・・・

--


Lyrics:PisutonP
Composition:PisutonP
Arrangement:PisutonP
Sang by:Hatsune Miku


Mitsume atte junbi OK
Hisashiburi no Kiss ne
Cho, chotto matte osanai de!
Ikioi amatte kabe gocchin

WOO- romanchikku bureika-
WOO- romanchikku bureika-

Yozora kira kira kirameite
Okimari no serifu matteru
Suru to anata doya gao de
"Kimi no hou ga ano hoshi no tsugi ni kirei da yo..."

WOO- romanchikku bureika-
WOO- romanchikku bureika-
WOO- romanchikku bureika-
Nee doushite? Nee nande yo?
Mou tomaranai

Zutto zutto soba ni ite yo kawaranai omoi
Saisho de saisho no onegai
"Koukishin mo shuuchishin mo anata ni ageru"
Nante ittara kitto zu ni noru wa (warai)

Yoru no kaze futari no toki
Hayasugite rararurara
Mou sayonara da ne

"Nakanaide" tsuyogatte
"Gyutte shite" namida deta.
Mukae no basu ga kuru ne
"A-! Kaeri no okane ga na-i!"

WOO- romanchikku bureika-
WOO- romanchikku bureika-
W,W,W,W,WOO- romanchikku bureika-
Nee doushite? Nee nande yo?
Mou tomaranai

Zutto zutto soba ni iru yo kore ga watashi no
Saisho de saisho no... nandemo nai...
Nikutarashii roman kowashi anata ni muchuu
Sonna watashi mo iya janai wa

Zutto zutto soba ni ite yo kawaranai omoi
Saisho de saisho no onegai
"Koukishin mo shuuchishin mo anata ni ageru"
Nante ittara kitto zu ni noru wa (warai)

Nando iwaseru no hontou yo...


Romanization by me. Jap lyrics from somewhere else... wait I'll search for that link back. orz