LYRICS; BOOM BOOM SATELLITES - NINE

BOOM BOOM SATELLITES　『NINE』



Very recommended. Lyrics all English, so no need for me to translate them.
A Japanese duo band.

作詞：BOOM BOOM SATELLITES
作曲：BOOM BOOM SATELLITES

I wake up lying on the dance floor
I'm caught up in that moment still
Silence is all around me, so cold
I slowly start to breath again now

Come around
Come around right now
Let it go
Let it all go now

I'm hiding somewhere in this dark place
Scared that I'll never be the same
Feels like I'm floating on the night wave
Time after time we come together

Come around
Come around right now
Let it glow
Let it glow for you
Come around
I will try again
Elevate
Elevate your mind

Carry on
Carry on, hold tight
Carry on
Carry on, hold tight

I keep on searching for an answer
like lightning striking from the dark
Start up the fire once again now
Soon we'll be moving to a new day

Come around
Come around right now
Let it glow
Let it glow for you
Open wide
Open up your mind
Look inside
Look inside right now

Carry on
Carry on, hold tight
Everything
Everything's alright
Carry on
Carry on, hold tight
Forever
Forever right now

Time and space enfolds you
Feel the world surround you
Time and space enfolds you
When the light has found you



Lyrics from here.

LYRICS; Che’Nelle - アイシテル (I love you)

Che’Nelle - アイシテル


作曲 /Composer︰Che’Nelle｜SWEEP｜EIGO
作詞 /Lyrics︰Che’Nelle｜SWEEP｜EIGO


アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
どれだけ時がたっても
I wanna be with you　いつまでも
永遠をいま誓うよ、アイシテル
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
No matter how much time passes
I wanna be with you until whenever
I'll swear it'll be forever now, I love you

You　探してたのは
It’s you　ずっと
I see the magic in your eyes yeah
やっと出会えた
君に運命を感じたから
You, what I've been looking for
It's you, always
I see the magic in your eyes yeah
I finally found you
Because I can feel the destiny in you

アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
いままで色々あったね、これからは二人一緒ね
ずっとずっとそばにいるよ
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
どれだけ時がたっても
I wanna be with you　いつまでも
永遠をいま誓うよ、アイシテル
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
Until now we've been through a lot,
We'll always be together from now on,
I'll be right by your side forever and always
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
No matter how much time passes
I wanna be with you until whenever
I swear it'll be forever now, I love you

You　支えてくれた
It’s you　そっと
離れてたときでも、想いは一つ
同じ星空を見上げてたね
You, had always been there for me
It's you, with gentleness
Even when we're apart, our hearts knit as one
We looked up to the same sky, right?

アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
いままで色々あったね、これからは二人一緒ね
ずっとずっとそばにいるよ
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
どれだけ時がたっても
I wanna be with you　いつまでも
永遠をいま誓うよ、アイシテル
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
Until now we've been through a lot,
We'll always be together from now on,
I'll be right by your side forever and always
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
No matter how much time passes
I wanna be with you until whenever
I swear it'll be forever now, I love you

You are the one for me
流した涙も
全ては君とめぐり会うため
I Love You　アイシテル
何度だって言うよ
You’re my, you’re my everything
You are the one for me
All the tears cried out,
Everything was meant to be with you
I Love You　I love you
I'll say it again and again
You’re my, you’re my everything

アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のすべてを
いままで色々あったね、これからは二人一緒ね
ずっとずっとそばにいるよ
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、どんな時も
どれだけ時がたっても
I wanna be with you　いつまでも
永遠をいま誓うよ、アイシテル
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, I love everything about you
Until now we've been through a lot,
We'll always be together from now on,
I'll be right by your side forever and always
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, in sunshine or rain
No matter how much time passes
I wanna be with you until whenever
I swear it'll be forever now, I love you


Lyrics from here.
Translated by me.

LYRICS; androp - UtaUtai no Karasu

androp - UtaUtai no Karasu

Second track in androp's newest single, "Voice".

<Listen here>

作曲︰Takahito Uchisawa
作詞︰Takahito Uchisawa

舞い落ちる羽もその色も
Maiochiru hane mo sono iro mo
枯れた声も嘘も
Kareta koe mo uso mo
愛して許して時を越え
Aishite yurushite toki wo koe
君は笑ってみせる
Kimi wa warattemiseru

形のない夢も悲しみも
Katachi no nai yume mo kanashimi mo
いつかは年をとり
Itsuka wa toshi wo tori
終わりがあるから命だと
Owari ga aru kara inochi da to
君は笑ってみせる
Kimi wa warattemiseru

深く息をして君を抱きしめた
Fukaku iki wo shite kimi wo dakishimeta
僕はウタウタイノカラス
Boku wa UTAUTAI NO KARASU
君は泣き出して光る星に願う
Kimi wa nakidashite hikaru hoshi ni negau
僕は暗闇に消えてゆくだけ
Boku wa kurayami ni kiete yuku dake


飛び回りつけた賢さも
Tobimawari tsuketa kashikosa mo
鳴き散らかし探す癖も
Nakichirakashi sagasu kuse mo
いつかは誰かを愛してと
Itsuka wa dareka wo aishite to
君は笑ってみせる
Kimi wa warattemiseru

今日も息をして強く息をして
Kyou wa iki wo shite tsuyoku iki wo shite
今はウタウタイノカラス
Ima wa UTAUTAI NO KARASU
僕は泣き出して永久を星に歌う
Boku wa nakidashite towa wo hoshi ni utau
君は暗闇に消えてゆくだけ
Kimi wa kurayami ni kiete yuku dake

愛して許して時を止め
Aishite yurushite toki wo tome
君は笑ってみせる
Kimi wa warattemiseru

明日も息をして君を抱きしめたい
Asu mo iki wo shite kimi wo dakishimetai
僕はウタウタイノカラス
Boku wa UTAUTAI NO KARASU
君は泣き出して光る星に誓う
Kimi wa nakidashite hikaru hoshi ni chikau
やがて暗闇が消えてゆくだけ
Yagate kurayami ga kiete yuku dake

Romanization by me.
Trans tba.
Lyrics from here.