Wednesday, May 2, 2012
LYRICS; 2NE1 - SCREAM (Romanized)
Just because I love 2NE1.
SCREAM (short ver.)
SCREAM (full ver. but lowered pitch)
Lyrics: TEDDY+VERBAL
Music: TEDDY+DEE.P
Kanji ver.
I'm bout to paint this town red ここから線引き/
せっかくみんな party しに来たのにキミ/Ah ah 聞きなよ ちょっかい
出すのはもう/いい加減にして I'm in control/
Jus wanna keep dancing/相変わらず目線/
ゆらりと泳いでるけれど 余波は怖ぇ〜ぜ/あきれた最低!/
いつまでも待って/
いられるワケないでしょ/勝手言わないで/
Bring it on/合わないシナリオばかり/Turn it up/
合わないはずなんてない/だって本当は I want it all/
隠せない戸惑いを/
いつもの situation/意味ないことないから get away/
またこの situation から fly away/Come on let's get away/
Everybody 駆け出し フロア混み合う時期/
見習いたいくらいウマイ I'm a 美味/キャピキャピで young/
Girls just I wanna have fun/いつまででしょ この悪ノリは?/
質問の波/に対して噛み/噛みなキミを見て私のエゴ・チャージ/
ほっといてマジ/I wanna be jumping/
Hey dj! メルヘンな song 止めて BUMP IT!/
Bring it on/変われないのなら BYE!/Turn it up/変わるなら 聞きたい/
だって本当は I want it all/止まらないドキドキを/
またこの situation/キミとの思い出は fade away/
結局この situation から fly away/Come on let's get away/
I fell in love 情けない/次は気をつけよう/って何度も/
何度も誓ったのに/I fell in love with ダメな guy/次はもう
無いでしょ/って何度も/自分に誓ったのに/
いつもの situation/意味ないことないから get away/
またこの situation から fly away/Come on let's get away/
Romanized ver.
I'm bout to paint this town red koko kara senbiki
Sekkaku minna party shi ni kita no ni KIMI /Ah ah kikina yo chokkai
Dasu no wa mou / ii kagen ni shite I'm in control/
Jus wanna keep dancing/Aikawarazu mesen/
Yurari to oyoideru keredo yoha wa kowae~ ze / akireta saitei!/
Itsumademo matte/
Irareru WAKE nai desho / katte iwanai de/
Bring it on/Awanai SHINARIO bakari/Turn it up/
Awanai hazu nante nai / datte hontou wa I want it all/
Kakusenai tomadoi wo/
Itsumo no situation / Imi nai koto nai kara get away/
Mata kono situation kara fly away /Come on let's get away/
Everybody kakedashi FUROA komi au jiki/
Minaraitai kurai UMAI I'm a bimi / KYAPI KYAPI de young/
Girls just I wanna have fun/Itsumade desho kono waruNORI wa?/
Shitsumon no nami / ni taishite kami / kami na KIMI wo mite watashi no EGO CHAAJI/
Hottoite MAJI / I wanna be jumping/
Hey DJ! MERUHEN na song tomete BUMP IT!/
Bring it on/kawarenai no nara BYE!/Turn it up/kawaru nara kikitai/
Datte hontou wa I want it all/Tomaranai DOKI DOKI wo/
Mata kono situation / KIMI to no omoide wa fade away/
Kekkyoku kono situation kara fly away/Come on let's get away/
I fell in love nasakenai/ tsugi wa ki wo tsukeyou/ tte nandomo/
Nandomo chikatta no ni/I fell in love with DAME na guy/tsugi wa mou
nai desho/tte nandomo/jibun ni chikatta no ni/
Itsumo no situation/Imi nai koto nai kara get away/
Mata kono situation kara fly away/Come on let's get away/
*Lyrics from some site which I don't remember ;A;, romanized by me.
*Translation removed since you can find a better translation at other site. Just google it up.
Saturday, April 28, 2012
LYRICS; Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len - shake it!
【初音ミク】 shake it! 【鏡音リン・レン】
YOUTUBE
NICODOUGA
NICODOUGA (ver. syunka) - I love her voice & the mixing is *A*
(・(ェ)・)
作詞・作曲/emon
Lyrics & composition / emon
Kanji ver.
寂しくて切ない一人の夜には
消えたい言葉を捜して
秘密のドアを抜けてきて
here we go
oh yeah oh yeah
目の前の扉を開ければ
そう、終わりのない夜への始まりだ
気球上のフロアの影から四次元への旅が始まるよ
流星の箱舟に乗って
さぁ 時空旅行へと進んでいくのさ
天気予報は当てにならないから
気の向くまま all right
Today is All night be
funky funky funky night
You&I be together
funky funky funky night
Today is All night be
funky funky funky night
You&I funky night!
☆あげ↑てきな
Dance Dance
君の瞳から 輝く金の流星が
秘密のドアを抜けてきて
here we go
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
shake shake
今夜は止まらない
だから今は oh 夢の中
ミラーボールが回りまわる
hurry up
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
Dance Dance
君の瞳から…
Shake Shake
今夜は止まらない…
☆繰り返し
寂しくて切ない一人の夜には
消えたい言葉を捜して
秘密のドアを抜けてきて
here we go
oh yeah oh yeah
shake shake
今夜は止まらない
だから今は oh 夢の中
ミラーボールが回りまわる
hurry up
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
Romanized ver.
Samishikute setsunai hitori no yoru ni wa
Kietai kotoba wo sagashite
Himitsu no DOA wo nuketekite
here we go
oh yeah oh yeah
Me no mae no tobira wo akereba
Sou, owari no nai yoru e no hajimari da
Kikyuujou no FUROA no kage kara yojigen e no tabi ga hajimaru yo
Ryuusei no hakobune ni notte
Saa jikuu ryokou e to susunde iku no sa
Tenki yohou wa ate ni naranai kara
Ki no muku mama all right
Today is All night be
funky funky funky night
You&I be together
funky funky funky night
Today is All night be
funky funky funky night
You&I funky night!
☆Age↑tekina
Dance Dance
Kimi no hitomi kara kagayaku kin no ryuusei ga
Himitsu no DOA wo nuketekite
here we go
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
shake shake
Konya wa tomaranai
Dakara ima wa oh yume no naka
MIRAA BOORU (mirror ball) ga mawarimawaru
hurry up
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
Dance Dance
Kimi no hitomi kara…
Shake Shake
Konya wa tomaranai…
☆Kurikaeshi (repeat parts after ☆Age↑tekina once)
Samishikute setsunai hitori no yoru ni wa
Kietai kotoba wo sagashite
Himitsu no DOA wo nuketekite
here we go
oh yeah oh yeah
shake shake
Konya wa tomaranai
Dakara ima wa oh yume no naka
MIRAA BOORU ga mawari mawaru
hurry up
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
(・(ェ)・)
Lyrics from http://774shi.blog.fc2.com/blog-entry-727.html
Romanization from me.
*Somebody please make a rap version of this *A*
Friday, April 27, 2012
LYRICS; GUMI - マーメイド (Maameido) (Mermaid)
【GUMI】 マーメイド 【オリジナルPV】
By: 10日P
music: monaca:factory
YOUTUBE
NICODOUGA
火山が噴火して 絵の具があふれて
青は海になって 赤は♥(ハート)になって
Kazan ga funka shite e no gu ga afurete
Ao wa umi ni natte aka wa HAATO ni natte
ちっぽけな世界は ねじをまいたら
ぐらぐら動き出した!
Chippoke na sekai wa neji wo maitara
Guragura ugoki dashita!
絵本を閉じて 街を飛び出す
何か起こるかもしれない?
Ehon wo tojite machi wo tobidasu
Nanika okoru kamo shirenai?
惑、惑星が飛び出す 心はうきうき浮かぶ
少年はきっと海を目指してる
ぐらぐら揺れる気持ちは どうすることも出来ずに
ただただ 魅了されている!
Waku, wakusei ga tobidasu kokoro wa ukiuki ukabu
Shounen wa kitto umi wo mezashiteru
Guragura yureru kimochi wa dousuru koto mo dekizu ni
Tada tada miryou sarete iru!
金、木星の甘い色 遠い景色を染めてく
Kin, mokusei no amai iro tooi keshiki wo someteku
惑、惑星が飛び出す 心は浮き浮き沈む
おとぎ話の続きを教えて
君はまだそこにいるの? 黒い海で泣いてるの?
本当の顔が見たくて
Waku, wakusei ga tobidasu kokoro wa ukiuki shizumu
Otogi banashi no tsuzuki wo oshiete
Kimi wa mada soko ni iru no? Kuroi umi de naiteru no?
Hontou no kao ga mitakute
最後のページを閉じたら たたたた 街を飛びだす
何も起こらないことは知ってる
何かを追いかけている 何故だか追いかけている
ただただ 魅了されている!
Saigo no PEEJI wo tojitara tatatata machi wo tobidasu
Nanimo okoranai koto wa shitteru
Nanika wo oikaketeiru doko da ka oikaketeiru
Tada tada miryou sarete iru!
Lyrics from http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/15348.html
Romanization by me.
*Somehow I don't have the guts to translate songs.. ;A;
Friday, April 20, 2012
LYRICS; Hatsune Miku - 僕がギターをやめた理由 (Boku ga GITAA wo Yameta Riyuu) (The Reason Why I Quit Playing Guitar)
僕がギターをやめた理由
(Boku ga GITAA wo Yameta Riyuu)
(The Reason Why I Quit Playing Guitar)
YOUTUBE
NICOVIDEO
作詞:破P
作曲:破P
編曲:破P
唄:初音ミク
吐き捨てた唾を 飲み込んで笑う
くだらない日々は 無為に過ぎていく
Hakisuteta tsuba wo nomikonde warau
Kudaranai hibi wa mui ni sugiteyuku
気がつけば明日も 過ぎ去った後で
それすらも淡く 僕は置き去りに
Ki ga tsukeba asu mo sugisatta ato de
Sore sura mo awaku boku wa okizari ni
胃の痛みで 言葉濁し
息を吸った 目が眩む
冗談さえ もはや途切れ
死にたくなる
I no itami de kotoba nigoshi
Iki wo sutta me ga kuramu
Joudan sae mohaya togire
Shinitakunaru
だけど 吐き捨てた 言葉すら
繋がらないまま 僕は笑う
生きる意味も分からず 息をしていた
Dakedo hakisuteta kotoba sura
Tsunagaranai mama boku wa warau
Ikiru imi mo wakarazu iki wo shiteita
それすらも まるで 見透かしたように
おどけた顔して 君は笑う
記号の羅列にすら 意味を求めて
Sore sura mo maru de misukashita you ni
Odoketa kaoshite kimi wa warau
Kigou no raretsu ni sura imi wo motomete
本当は嘘さ 嘘のような嘘さ
あてもなく綴る 遺書のようなものさ
Hontou wa uso sa uso no you na uso sa
Ate mo naku tsuzuru isho no you na mono sa
本音が溶ける という噂の
あの薬を 流し込み
夢のような 夢を夢見て
僕は眠る
Honne ga tokeru to iu uwasa no
Ano kusuri wo nagashikomi
Yume no you na yume wo yume mite
Boku wa nemuru
だけど 明日もまた 繰り返す
繋がらない 言葉を歌う
呼吸に 意味は無いのに
意味を探して
Dakedo asu mo mata kurikaesu
Tsunagaranai kotoba wo utau
Kokyuu ni imi wa nai no ni
Imi wo sagashite
それなのに 何も 見ないふりして
悩んだふりして また眠る
そんな僕を あざ笑うように
君は笑った
Sore na no ni nani mo minai furi shite
Nayanda furi shite mata nemuru
Sonna boku wo azawarau you ni
Kimi wa waratta
Romanized by me. Oh God it's 12.23am now. Have to wake up early tomorrow D:.
Lyrics from http://vocaloid0kasi.blog.fc2.com/blog-entry-493.html
(Boku ga GITAA wo Yameta Riyuu)
(The Reason Why I Quit Playing Guitar)
YOUTUBE
NICOVIDEO
作詞:破P
作曲:破P
編曲:破P
唄:初音ミク
吐き捨てた唾を 飲み込んで笑う
くだらない日々は 無為に過ぎていく
Hakisuteta tsuba wo nomikonde warau
Kudaranai hibi wa mui ni sugiteyuku
気がつけば明日も 過ぎ去った後で
それすらも淡く 僕は置き去りに
Ki ga tsukeba asu mo sugisatta ato de
Sore sura mo awaku boku wa okizari ni
胃の痛みで 言葉濁し
息を吸った 目が眩む
冗談さえ もはや途切れ
死にたくなる
I no itami de kotoba nigoshi
Iki wo sutta me ga kuramu
Joudan sae mohaya togire
Shinitakunaru
だけど 吐き捨てた 言葉すら
繋がらないまま 僕は笑う
生きる意味も分からず 息をしていた
Dakedo hakisuteta kotoba sura
Tsunagaranai mama boku wa warau
Ikiru imi mo wakarazu iki wo shiteita
それすらも まるで 見透かしたように
おどけた顔して 君は笑う
記号の羅列にすら 意味を求めて
Sore sura mo maru de misukashita you ni
Odoketa kaoshite kimi wa warau
Kigou no raretsu ni sura imi wo motomete
本当は嘘さ 嘘のような嘘さ
あてもなく綴る 遺書のようなものさ
Hontou wa uso sa uso no you na uso sa
Ate mo naku tsuzuru isho no you na mono sa
本音が溶ける という噂の
あの薬を 流し込み
夢のような 夢を夢見て
僕は眠る
Honne ga tokeru to iu uwasa no
Ano kusuri wo nagashikomi
Yume no you na yume wo yume mite
Boku wa nemuru
だけど 明日もまた 繰り返す
繋がらない 言葉を歌う
呼吸に 意味は無いのに
意味を探して
Dakedo asu mo mata kurikaesu
Tsunagaranai kotoba wo utau
Kokyuu ni imi wa nai no ni
Imi wo sagashite
それなのに 何も 見ないふりして
悩んだふりして また眠る
そんな僕を あざ笑うように
君は笑った
Sore na no ni nani mo minai furi shite
Nayanda furi shite mata nemuru
Sonna boku wo azawarau you ni
Kimi wa waratta
Romanized by me. Oh God it's 12.23am now. Have to wake up early tomorrow D:.
Lyrics from http://vocaloid0kasi.blog.fc2.com/blog-entry-493.html
Subscribe to:
Posts (Atom)