NICOVIDEO - http://www.nicovideo.jp/watch/sm16590269
YOUTUBE - http://www.youtube.com/watch?v=HUgwy2ITuXI
【初音ミクが人間のように歌う】イージーデンス【ラップもする】
【Hatsune Miku's human-like singing】Eazy Dance【Raps included】
イージーデンス
作詞：ЯIRE
作曲：Mitchie M
編曲：Mitchie M
唄：初音ミク
コーラス：初音ミクAppend（Soft）
話題の The dance hits oh yeah
私もっと Dancing oh oh oh
シュビドゥビドゥ パッパパッパパッ Yeah
Now shake your thing and party up!
All fake な日常 足りないパズルの
大事な One piece 探すの
退屈な心 どこか片隅で
待ちこがれてた One day
ミンクのコートも派手なスカルプも
一瞬で吹き飛ぶ Calling from you
できればこのまま 君と二人なら
逃げ出してもいいかも
移り行く （Driving just straight ahead）
景色たち （Wanna go far away）
少しずつ （A ha） この夜は （Oh yeah）
特別になるの （Hey hey come on!）
風にフワリ 浮かぶリズムに 踊り出す
Keep on eazy dance フロア駆ける
ライトに溶けて 同じ世界を見たい
フワリ 浮かぶリズムに 加速する
Keep on eazy dance 明日になれば
夢のように思える 今を閉じ込めて
オレンジグラスの 中に映り込む
三日月重ねて Lead me from you
気まぐれな態度 Wanna make monopoly?
試してるつもりなの？
It's like hide and seek 秘密の心理ね
Naughty なしぐさに All for you, But
スルリまわす手も スリルかわすように
この瞬間想い出に
明けてゆく （Over the sunshine）
1秒に （Wanna have special time）
もう少し （A ha） Just feel da groove （Oh yeah）
瞳閉じたまま （Hey hey come on!）
風にフワリ 浮かぶリズムに 踊り出す
Keep on eazy dance フロア駆ける
ライトに溶けて 同じ世界を見たい
フワリ 浮かぶリズムに 加速する
Keep on eazy dance 明日になれば
夢のように思える 今を閉じ込めて
Wanna be a free bird 迷わずに
キミのもとへ向かおう Through the night
Wanna be a free bird この先は
翼広げたまま Through the night
風にフワリ 浮かぶリズムに 踊り出す
Keep on eazy dance フロア駆ける
ライトに溶けて 同じ世界を見たい
フワリ 浮かぶリズムに 加速する
Keep on eazy dance 明日になれば
夢のように思える 今を閉じ込めて
話題の The dance hits oh yeah
私もっと Dancing oh oh oooo
シュビドゥビドゥ パッパパッパパッ Yeah
Now shake your thing and party up!
---
Eazy Dance
Lyrics：ЯIRE
Composition：Mitchie M
Arrangement：Mitchie M
Sung by ： Hatsune Miku
Chorus : Hatsune Miku Append（Soft）
Wadai no The dance hits oh yeah
Watashi motto Dancing oh oh oh
Shubidubidu pappapappapa Yeah
Now shake your thing and party up!
All fake na nichijou tarinai PAZURU no
Daiji na One piece sagasu no
Taikutsu na kokoro dokoka katasumi de
Machikogareteta One day
MINKU no KOOTO mo hade na SUKARUPU mo
Isshun de fukitobu Calling from you
Dekireba kono mama kimi to futari nara
Nigedashite mo ii kamo
Utsuri yuku （Driving just straight ahead）
Keshiki tachi （Wanna go far away）
Sukoshi zutsu （A ha） Kono yoru wa （Oh yeah）
Tokubetsu ni naru no （Hey hey come on!）
Kaze ni fuwari ukabu RIZUMU ni odoridasu
Keep on eazy dance FUROA kakeru
RAITO ni tokete onaji sekai wo mitai
Fuwari ukabu RIZUMU ni kasoku suru
Keep on eazy dance asu ni nareba
Yume no you ni omoeru ima wo tojikomete
ORENJI GURASU no naka ni utsurikomu
Mikazuki kasanete Lead me from you
Kimagure na taido Wanna make monopoly?
Tameshiteru tsumori na no?
It's like hide and seek himitsu no shinri ne
Naughty na shigusa ni All for you, But
SURURI mawasu te mo SURIRU kawasu you ni
Kono shunkan omoide ni
Aketeyuku (Over the sunshine)
Ichibyou ni (Wanna have special time)
Mou sukoshi (A ha) Just feel da groove (Oh yeah)
Hitomi tojita mama (Hey hey come on!)
Kaze ni fuwari ukabu RIZUMU ni odoridasu
Keep on eazy dance FUROA kakeru
RAITO ni tokete onaji sekai wo mitai
Fuwari ukabu RIZUMU ni kasoku suru
Keep on eazy dance asu ni nareba
Yume no you ni omoeru ima wo tojikomete
Wanna be a free bird mayowazuni
Kimi no moto e mukaou Through the night
Wanna be a free bird kono saki wa
Tsubasa hirogeta mama Through the night
Kaze ni fuwari ukabu RIZUMU ni odoridasu
Keep on eazy dance FUROA kakeru
RAITO ni tokete onaji sekai wo mitai
Fuwari ukabu RIZUMU ni kasoku suru
Keep on eazy dance asu ni nareba
Yume no you ni omoeru ima wo tojikomete
Wadai no The dance hits oh yeah
Watashi motto Dancing oh oh oooo
Shubidubi pappapappapa Yeah
Now shake your thing and party up!
Romanized by me. Lyrics from http://vocaloid0kasi.blog.fc2.com/blog-entry-529.html
Can you make for the english lyrics?
ReplyDeleteI'm sorry for the meantime I'm very busy with my assignments and all, so I can't. :(
DeleteBut later I might just do it, if I have the time. ;;;
The subject is The dance hits oh yeah
DeleteI just wanna keep Dancing oh oh oh
Shoobidoobidoo Pow pow pow pow pow yeah
Now shake your thing and party up!
Every day is all fake, the missing puzzle piece
Is the crucial once piece we must find
Hiding away in the corner of your boring heart
Just waiting for someone to find it one day
Mink coats and fancy sculptures
I'll throw them away in an instant if I get a call from you
If it's still possible for the two of us
I might even run away
I want to change
The scenery
Little by little
Tonight
Into something really special
Drifting on the breeze, floating to the rhythm, breaking out into dance
Keep on eazy dance, let's run to the dance floor
I want to see the same world melt into light
Drifting, floating to the rhythm, accelerating
Keep on eazy dance, if tomorrow ever comes
We're trapped in this dream-like moment
Reflected in the orange glass
Layered over the crescent moon, lead me from you
You said in a casual tone, "wanna make an monopoly?"
Were you already planning on trying?
It's a secret truth like hide and seek
This naughty gesture is all for you, but
You quickly turned your hand as if to fend me off
I remember this moment
Open your eyes
For one second
Just feel da groove a little more
Now keep your eyes closed
Drifting on the breeze, floating to the rhythm, breaking out into dance
Keep on eazy dance, let's run to the dance floor
I want to see the same world melt into light
Drifting, floating to the rhythm, accelerating
Keep on eazy dance, if tomorrow ever comes
We're trapped in this dream-like moment
I wanna be a free bird without hesitation
I'd fly through the night to be by your side
I wanna be a free bird to me desitnation
My wings are still extended to fly through the night
Drifting on the breeze, floating to the rhythm, breaking out into dance
Keep on eazy dance, let's run to the dance floor
I want to see the same world melt into light
Drifting, floating to the rhythm, accelerating
Keep on eazy dance, if tomorrow ever comes
We're trapped in this dream-like moment
The subject is The dance hits oh yeah
I just wanna keep Dancing oh oh oh
Shoobidoobi Pow pow pow pow pow yeah
Now shake your thing and party up!
Thanks for the Translation here.
ReplyDelete