Friday, April 20, 2012

LYRICS; Hatsune Miku - Breath of mechanical

初音ミクオリジナル曲 「Breath of mechanical」

YOUTUBE
NICOVIDEO

作者 / Music : ジミーサムP (JimmythumbP) (OneRoom)
歌 : 初音ミク / Vocal : Hatsune Miku


雪降りの交差点
独りぼっちの君を見た
無意識に無機質に
迷い込んだ君を見た
Yukifuri no kousaten
Hitoribocchi no kimi wo mita
Muishiki ni mukishitsu ni
Mayoikonda kimi wo mita

薄情な街を背に
そっと錆びた手に触れた
曖昧な僕の手で
君に何をしてやれる?
Hakujyou na machi wo se ni
Sotto sabita te ni fureta
Aimai na boku no te de
Kimi ni nani wo shite yareru?

少年は機械の目をして笑い顔を忘れた
なら一切の感情を積んだ完全な身体をさ
Shounen wa kikai no me wo shite waraigao wo wasureta
Nara issai no kanjou wo tsunda kanzen na karada wo sa

古びてる記憶はさ
覚める前に捨てとくよ
透明な歌声は
消えぬようにしておくよ
Furubiteru kioku wa sa
Sameru mae ni sutetoku yo
Toumei na utagoe wa
Kienu you ni shite oku yo

少年は機械の手のまま温もりも感じない
なら強く抱かれ涙を流す完全な身体をさ
Shounen wa kikai no te no mama nukumori mo kanjinai
Nara tsuyoku dakare namida wo nagasu kanzen na karada wo sa

大丈夫、その腕も脚もちっぽけな目も口も
ほら思い通りに動かせるだろ?
唄ってごらん
Daijoubu, sono ude mo ashi mo chippoke na me mo kuchi mo
Hora omoidoori ni ugokaseru daro?
Utatte goran

少年は世界を目にして積み上げる感情の渦
デタラメな言葉で紡いだ僕らの始まりの歌
Shounen wa sekai wo me ni shite tsumiageru kanjou no uzu
Detarame na kotoba de tsumuida bokura no hajimari no uta


Romanized by me. Lyrics from JimmythumbP's piapro account.

Thursday, April 19, 2012

LYRICS; Hatsune Miku - 月光食堂 (Gekkou Shokudou) (Midnight Cafeteria)

月光食堂 (Gekkou Shokudou) (Midnight Cafeteria)

YOUTUBE
NICOVIDEO

作詞:ぬー
作曲:ぬー
編曲:ぬー
唄:初音ミク

Lyrics, song & arrangement: Nu-
Singer: Hatsune Miku


君が触れた白と銀の爪先
また揺れた 離してくれないか
Kimi ga fureta shiro to gin no tsumesaki
Mata yureta hanashite kurenai ka

右手にスープを 左に星の屑
愚かに緩んだ頬に 紅をさした
Migite ni SUUPU (soup) wo hidari ni hoshi no kuzu
Oroka ni yurunda hoho ni beni wo sashita

っはぐれた気持ちとこの体は
またここで待ち合わせてさ
移ろう季節を一人眺め
ただ待てばいいんだ
Hagureta kimochi to kono karada wa
Mata koko de machiawasete sa
Utsurou kisetsu wo hitori nagame
Tada mateba iin da

お前の夜がやがて終わると
新しい朝を迎える
その次ここに座る誰かと
また出会える日まで
Omae no yoru ga yagate owaru to
Atarashii asa wo mukaeru
Sono tsugi koko ni suwaru dare ka to
Mata deaeru hi made

君が触れた白と銀の爪先
もう枯れたんだ 離してくれないか
Kimi ga fureta shiro to gin no tsumesaki
Mou karetan da hanashite kurenai ka

月もまだ白く清(さや)か光
匙(さじ)に移る淡い影
緩やかにさめた夜に一人
さびしく笑えれば
Tsuki mo mada shiroku sayaka hikari
Saji ni utsuru awaikage
Yuruyaka ni sameta yoru ni hitori
Sabishiku waraereba

隣に座る明日と踊ろう
眩暈(めまい)とステップでワルツを
移ろう季節と同じ夜は
はがれ落ちてゆく
Tonari ni suwaru ashita to odorou
Memai to SUTEPPU (step) de WARUTSU (waltz) wo
Utsurou kisetsu to onaji yoru wa
Hagare ochiteyuku

君がつけた白い爪の一筋
なぞれば 消えた
染み込むように 消えた
Kimi ga tsuketa shiroi tsume no hitosuki
Nazoreba kieta
Shimikomu you ni kieta


Romanized by me. Lyrics from http://vocaloidnokashi.slmame.com/e983506.html.

Monday, February 20, 2012

LYRICS; Hatsune Miku - イカサマライフゲイム (Ikasama Raifu Geimu) (Fraud Life Game)

YOUTUBE || NICOVIDEO


『明日の午後は雨が降る』と ぽつり
耳鳴り 啓示 そんな何か『気をつけて』
過程の収束 にわか雨の 標的たちは
誰も知らない これはつまり 未来予知

『明日バスに乗るな』
『事故が起こるから』

最適な温度で
僕は生きてく

イカサマライフゲイム
雁首そろえたジョーカーは
嗤う やがて
可能性は消え去った

いつか見た憧憬
穢れてく 夢はマガイモノ
嗤う ひとり
祈れ 導きのままに

『明日のデートには行くな』と ぽつり
陰をさす寒気 抑え込んで 札を引いた
過程の収束 にわか雨の 標的たちは
何も知らない 僕がそれを選んだって


誰かが言ってた 『あの子は独りで』
帰りのホームから足を滑らせ

イカサマライフゲイム
雁首そろえたジョーカーは
嗤う やがて
感情は消え去った

それでも存在
理由など 後で決めるもの
嗤う ひとり
祈れ 導きのままに

気づいた 代償
答えに 隠れた
さよなら愛しき日々
戻れないのは 僕だけでいいから

イカサマライフゲイム
雁首そろえたジョーカーは
嗤う やがて
未来予知は訪れる

最後の通達
いやに明瞭で憎らしげ
『明日 君は』
『どうがんばっちゃっても死にますよ』

イカサマライフゲイム
雁首そろえたジョーカーは
嗤う 嗤え
ババ抜きじゃ仕方ない

おかえり感情
死ぬ程の 不安が愛しくて
嗤う ひとり
祈れ 導きのままに

明日雨は降るかな

--


"Ashita no gogo wa ame ga furu" to potsuri
Miminari keiji sonna nani ka "Ki wo tsukete"
Katei no shuusoku niwaka ame no hyouteki tachi wa
Dare mo shiranai kore wa tsumari miraiyochi

"Ashita BASU ni noru na"
"Jiko ga okoru kara"

Saiteki na ondo de
Boku wa ikiteku

Ikasama RAIFU GEIMU
Gankubi soroeta JOKER wa
Warau yagate
Kanousei wa kiesatta

Itsuka mita shoukei
Kegareteku yume wa magaimono
Warau hitori
Inore michibiki no mama ni

"Ashita no DEETO ni wa iku na" to potsuri
Kage wo sasu samuki osaekonde fuda wo hiita
Katei no shuusoku niwaka ame no hyouteki tachi wa
Nani mo shiranai boku ga sore wo erandatte

Dareka ga itteta "Ano ko wa hitori de"
Kaeri no HOOMU kara ashi wo suberase

Ikasama RAIFU GEIMU
Gankubi soroeta JOKER wa
Warau yagate
Kanjou wa kiesatta

Soredemo sonzai
Riyuu nado ato de kimeru mono
Warau hitori
Inore michibiki no mama ni

Kizuita daishou
Warae ni kakureta
Sayonara itoshiki hibi
Modorenai no wa boku dake de ii kara

Ikasama RAIFU GEIMU
Gankubi soroeta JOKER wa
Warau yagate
Miraiyochi wa otozureru

Saigo no tsuutatsu
Iya ni meiryou de nikurashige
"Ashita kimi wa"
"Dou gabacchattemo shinimasu yo"

Ikasama RAIFU GEIMU
Gankubi soroeta JOKER wa
Warau warae
Babanuki ja shikata nai

Okaeri kanjou
Shinudo no fuan ga itoshikute
Warau hitori
Inore michibiki no mama ni

Ashita ame wa furu kana




Romanization by me. The original lyrics is from Kemu-san's piapro account.

Monday, January 16, 2012

LYRICS; Hatsune Miku - イージーデンス (Easy Dance)

NICOVIDEO - http://www.nicovideo.jp/watch/sm16590269
YOUTUBE - http://www.youtube.com/watch?v=HUgwy2ITuXI

【初音ミクが人間のように歌う】イージーデンス【ラップもする】
【Hatsune Miku's human-like singing】Eazy Dance【Raps included】

イージーデンス

作詞:ЯIRE
作曲:Mitchie M
編曲:Mitchie M
唄:初音ミク
コーラス:初音ミクAppend(Soft)


話題の The dance hits oh yeah
私もっと Dancing oh oh oh
シュビドゥビドゥ パッパパッパパッ Yeah
Now shake your thing and party up!

All fake な日常 足りないパズルの
大事な One piece 探すの
退屈な心 どこか片隅で
待ちこがれてた One day

ミンクのコートも派手なスカルプも
一瞬で吹き飛ぶ Calling from you
できればこのまま 君と二人なら
逃げ出してもいいかも

移り行く (Driving just straight ahead)
景色たち (Wanna go far away)
少しずつ (A ha) この夜は (Oh yeah)
特別になるの (Hey hey come on!)

風にフワリ 浮かぶリズムに 踊り出す
Keep on eazy dance フロア駆ける
ライトに溶けて 同じ世界を見たい

フワリ 浮かぶリズムに 加速する
Keep on eazy dance 明日になれば
夢のように思える 今を閉じ込めて

オレンジグラスの 中に映り込む
三日月重ねて Lead me from you
気まぐれな態度 Wanna make monopoly?
試してるつもりなの?

It's like hide and seek 秘密の心理ね
Naughty なしぐさに All for you, But
スルリまわす手も スリルかわすように
この瞬間想い出に

明けてゆく (Over the sunshine)
1秒に (Wanna have special time)
もう少し (A ha) Just feel da groove (Oh yeah)
瞳閉じたまま (Hey hey come on!)

風にフワリ 浮かぶリズムに 踊り出す
Keep on eazy dance フロア駆ける
ライトに溶けて 同じ世界を見たい

フワリ 浮かぶリズムに 加速する
Keep on eazy dance 明日になれば
夢のように思える 今を閉じ込めて

Wanna be a free bird 迷わずに
キミのもとへ向かおう Through the night
Wanna be a free bird この先は
翼広げたまま Through the night

風にフワリ 浮かぶリズムに 踊り出す
Keep on eazy dance フロア駆ける
ライトに溶けて 同じ世界を見たい

フワリ 浮かぶリズムに 加速する
Keep on eazy dance 明日になれば
夢のように思える 今を閉じ込めて

話題の The dance hits oh yeah
私もっと Dancing oh oh oooo
シュビドゥビドゥ パッパパッパパッ Yeah
Now shake your thing and party up!

---

Eazy Dance

Lyrics:ЯIRE
Composition:Mitchie M
Arrangement:Mitchie M
Sung by : Hatsune Miku
Chorus : Hatsune Miku Append(Soft)


Wadai no The dance hits oh yeah
Watashi motto Dancing oh oh oh
Shubidubidu pappapappapa Yeah
Now shake your thing and party up!

All fake na nichijou tarinai PAZURU no
Daiji na One piece sagasu no
Taikutsu na kokoro dokoka katasumi de
Machikogareteta One day

MINKU no KOOTO mo hade na SUKARUPU mo
Isshun de fukitobu Calling from you
Dekireba kono mama kimi to futari nara
Nigedashite mo ii kamo

Utsuri yuku (Driving just straight ahead)
Keshiki tachi (Wanna go far away)
Sukoshi zutsu (A ha) Kono yoru wa (Oh yeah)
Tokubetsu ni naru no (Hey hey come on!)

Kaze ni fuwari ukabu RIZUMU ni odoridasu
Keep on eazy dance FUROA kakeru
RAITO ni tokete onaji sekai wo mitai

Fuwari ukabu RIZUMU ni kasoku suru
Keep on eazy dance asu ni nareba
Yume no you ni omoeru ima wo tojikomete

ORENJI GURASU no naka ni utsurikomu
Mikazuki kasanete Lead me from you
Kimagure na taido Wanna make monopoly?
Tameshiteru tsumori na no?

It's like hide and seek himitsu no shinri ne
Naughty na shigusa ni All for you, But
SURURI mawasu te mo SURIRU kawasu you ni
Kono shunkan omoide ni

Aketeyuku (Over the sunshine)
Ichibyou ni (Wanna have special time)
Mou sukoshi (A ha) Just feel da groove (Oh yeah)
Hitomi tojita mama (Hey hey come on!)

Kaze ni fuwari ukabu RIZUMU ni odoridasu
Keep on eazy dance FUROA kakeru
RAITO ni tokete onaji sekai wo mitai

Fuwari ukabu RIZUMU ni kasoku suru
Keep on eazy dance asu ni nareba
Yume no you ni omoeru ima wo tojikomete

Wanna be a free bird mayowazuni
Kimi no moto e mukaou Through the night
Wanna be a free bird kono saki wa
Tsubasa hirogeta mama Through the night

Kaze ni fuwari ukabu RIZUMU ni odoridasu
Keep on eazy dance FUROA kakeru
RAITO ni tokete onaji sekai wo mitai

Fuwari ukabu RIZUMU ni kasoku suru
Keep on eazy dance asu ni nareba
Yume no you ni omoeru ima wo tojikomete

Wadai no The dance hits oh yeah
Watashi motto Dancing oh oh oooo
Shubidubi pappapappapa Yeah
Now shake your thing and party up!

Romanized by me. Lyrics from http://vocaloid0kasi.blog.fc2.com/blog-entry-529.html